Suivant une piste pour la CIA, Catherine Rollins revient à Hawaii demander l'aide du 5-0 afin de retrouver de l'uranium volé et entreposé dans un bunker abandonné. Parti en forêt promener le chien Eddie, Junior se blesse en tombant dans un ravin…