Alors que Baratine escorte Voldenuix dans les catacombes, elle est attaquée par une mystérieuse créature et disparaît. Prévenus par le hibou terrifié, les Irréductibles se rendent sur place... En parallèle, Labienus, qui avait commandé un lion pour s'amuser à le chasser, apprend que ce dernier a disparu...