Isolé à son insu par les Romains qui bloquent l'accès à sa hutte dans la forêt, le druide Amnésix croit que les Lutéciens ne veulent plus de ses potions. Anglaigus lui propose alors opportunément un pacte : lui faire fabriquer des "potions romaines" au palais de la Louve !