Le jeune photographe Edward Curtis est de passage à Nothing Gulch et rêve de faire la photo du siècle : une photo inédite de l'Ouest Sauvage ! Kid et ses amis ont l'idée de l'emmener à Chihuahua Hill pour photographier Grand Cactus et Putois Cordiale. Mais le lendemain matin, le grand chef et sa femme se traînent comme des limaces et font tout de travers !