En allant chercher Geoffroy à la plage, Albert commet une indiscrétion : il aurait enterré quelque chose à la villa. Le vieux pécheur le confirme à Nicolas : la villa aurait été construite sur l'ancien 'Repaire des Naufrageurs', et leur trésor serait encore enterré là-bas…