Voyant les Lapraline contrariés par un gros souci de chantier, Dad accepte de les loger pour le week-end. Les voisins sont ravis ! C’est l’inverse des filles, qui sont catastrophées de devoir céder leur chambre et subir les « envahisseurs ».