Asmatix doit se rendre à la traditionnelle réunion d'anciens combattants qui a lieu tous les ans au Grand Colombier. Il y va en bougonnant, toujours prêt à reprocher à un de ses anciens camarades une erreur qui, d'après lui, a coûté la victoire aux Gaulois pendant la bataille de Lutèce ! Idéfix et Turbine accompagnent leur vieux copain.