Labienus a le coup de foudre pour Tortilla, la nièce ibère de Padgachix de passage à Lutèce. Le général la ramène au palais de la Louve où son fort tempérament n'est pas du goût de Monalisa. Idéfix et ses copains doivent récupérer Tortilla avant que la chatte romaine ne lui fasse un mauvais sort.