Une mystérieuse épidémie de hoquet pousse les Romains à imposer une quarantaine sur tout Lutèce. Idéfix doit aller chercher l'aide du druide Amnésix, qui vit en forêt. Mais les Romains ont prévu d'enlever le druide pour qu'il soigne Monalisa, elle aussi contaminée...