Au club des trappeurs, le chef Gérard se met en tête d'apprendre le morse aux enfants. Après leur avoir enseigné les rudiments, le temps est à la pratique. Les filles se rendent sur le ponton et les garçons restent sur la plage : équipés de lampes-torches pour communiquer, ils doivent finir leurs messages par leurs initiales.