Afin de pouvoir conduire Mani en week-end camping, Panda s’est jurée de réussir son permis. Seul souci, c’est un vrai danger public. Et ce, même si elle passe des heures à s’entraîner sur un simulateur à la maison. Quant à Ondine, elle risque de redoubler si elle ne se reprend pas en mains en mathématiques…