Alors qu’Ondine et Roxane essaient d’avoir un peu de tranquillité sans avoir Panda qui se plaint constamment à l’appartement, elles s’arrangent pour qu’elle sympathise avec Mme Crochon, sans s’imaginer un seul instant qu’elles vont devenir amies et leur mener une vie impossible.