Après une éruption volcanique, les membres de la 126 interviennent pour sauver des vies lors d'une fête à la piscine du collège, d'une sortie familiale au mini-golf et auprès d'une femme piégée dans son camion de nourriture avec une horde de scorpions.