Cross-over avec 9-1-1. La 118e de Los Angeles vient aider la 126e à combattre un feu de forêt qui se propage au Texas. Alors que les deux casernes tentent de sauver un groupe d'adolescents piégés par les flammes dans un camping, Owen et Hen luttent pour survivre après le crash de leur hélicoptère…