Les Brown en ont assez que Bessie, leur camping-car, tombe sans arrêt en panne ; alors Paddington décide de le vendre, mais il ne tarde pas à regretter d’avoir voulu rendre service.