Alors qu'il s'octroie quelques jours de vacances dans une cabane en forêt, Gibbs voit débarquer par surprise ses compères Tobias Fornell et Phillip Brooks. Tous trois vont aider le NCIS à localiser un voleur caché dans les bois à proximité du lieu où ils se trouvent.