La production à grande échelle d'un parfum pour les légions romaines menace tout le gui de la région. Avec l'aide de la petite chienne Vitamine, Idéfix tente de dégoûter du parfum le général Labienus.