Alors qu'Olympia se voit confier une affaire d'espionnage industriel dans une startup technologique, Matty est sous pression. Elle doit gérer la colère de Sarah à son égard ainsi que les soupçons de Shae, qui ne la quitte pas d'une semelle.