Alors qu'Olympia semble avoir percé les secrets de Matty, une autre affaire mobilise son équipe. Amy, qui est sur le point d'accoucher, veut obtenir un divorce dans la nuit pour échapper à son mari tyrannique et violent. Une course contre la montre s'engage, pour Olympia comme pour Matty...