Après la révélation fracassante de l'ancienne identité d'Abby, les liens qui unissent Mason, Nadia et Celeste se dévoilent. Mason et Nadia débarquent au Maroc et risquent leur vie pour libérer l'agent qui est leur allié. Mais leurs retrouvailles tournent court quand ils font face à une terrible accusation.