Nadia, Mason et Carter doivent travailler ensemble pour échapper à Manticore et protéger la Mallette X, mais les soupçons qui pèsent sur l'un d'eux deviennent de plus en plus pesants et conduisent à un affrontement explosif.