La mort d'un sous-officier liée à un chantage sexuel mène les agents à travailler avec l'équipe de nuit et l'agent Dale Sawyer, qui travaillent sur des affaires de chantage similaires. Torres est exposé à un danger au cours des investigations, tandis que Knight se voit proposer une formation d'élite au NCIS.