Tony et Ziva agissent sous couverture en se faisant passer pour un couple de tueurs à gage, qui devaient se rendre au Gala des Marines en présence des plus hauts chefs militaires et directeurs d'agences. Les deux agents doivent identifier le commanditaire et la cible du couple, mais ils ne sont pas les seuls sur cette affaire...