Alors que la station spatiale internationale est gravement endommagée par des débris, Athena et Hen doivent risquer leur vie pour réparer un bras robotique et permettre le retour de l'équipage sur Terre. En parallèle, des flashbacks révèlent un ancien drame qui a marqué Athena et façonné son sens du devoir et du sacrifice.