La santé de Hen se dégrade rapidement malgré le soutien de ses proches. En parallèle, Harry peine à terminer sa formation de pompier, traumatisé par les pertes récentes et la peur de faire souffrir Athena. Encouragé par Buck puis sa mère, il tente de surmonter ses blocages.