La première journée d'Harry à la 118 s'avère plus difficile que Chimney ne l'avait prévu. Athena aide un homme âgé victime d'une arnaque sentimentale. Eddie et Hen sont cités à comparaître devant le tribunal au sujet d'un ancien patient qui ravive de vieux démons.