Un ennemi surnommé « l'Invulnérable » abat un des meilleurs pilotes de l'escadron. Suite à ce drame, Greg doit se rendre aux États-Unis pour tester des nouveaux prototypes. Il cède le commandement des Têtes Brûlées au Major Duncan, très à cheval sur la discipline…