Les Têtes Brûlées s'apprêtent à attaquer des bombardiers japonais mais deux nouveaux venus perturbent les préparatifs : Jeb Pruitt, un jeune pilote qui manque d'expérience, et la fille du général Moore, une séduisante infirmière qui semble très proche de Greg…