Après une attaque surprise des Japonais, Hutchinson, le mécanicien, est tué. La base des Têtes Brûlées est totalement détruite et l'escadron est réaffecté sur une autre île. Greg Boyington est nommé instructeur et Casey devient aide de camp du Colonel Lard...