Greg réussit à convaincre Miller Timmons de réparer la piste d'atterrissage en échange de places pour un spectacle de danse. Mais les quatre infirmières de la base constituent la seule présence féminine sur l'île. Greg ne sait pas comment tenir sa promesse...