Dennis Calder, dont le programme informatique a été utilisé pour une cyber-attaque contre le Département de la Défense, a été kidnappé. De son côté, Callen supporte mal que Helen Hunter lui cache des informations contenues dans le dossier Comescu en lien avec son passé.