Un homme se faisant passer pour un ancien Marine a été transformé en torche humaine, ce qui met l'équipe sur la trace d'une précédente affaire concernant un vol de matériel radioactif. L'homme était lié à un groupe radical anti-gouvernemental susceptible de vouloir fabriquer une bombe sale avec le matériel dérobé. Au cours de l'enquête, l'équipe apprend avec surprise la démission d'Hetty…