Callen et le reste de l'équipe n'acceptent pas la démission d'Hetty et l'arrivée de Lauren Hunter pour la remplacer. Devant le refus du directeur Vance de lui venir en aide à Prague, toute l'équipe démissionne afin de mener sa propre enquête sur l'opération Comescu, concernant une grande famille de la pègre roumaine…