L'île de Vella la Cava, sur laquelle se trouve la base des Têtes Brûlées, essuie une terrible attaque japonaise. La situation est sous contrôle dans les airs mais le Colonel Lard et le Commandant Boyington doivent demander aux infirmières de leur prêter main-forte...