Une unité d'élite tombe dans une embuscade lors d'une opération au Mexique contre le chef d'un cartel. Pour déterminer qui a divulgué ces informations confidentielles, le NCIS intègre sous couverture un groupe de civils engagés pour jouer l'ennemi lors de séances d'entraînement : la force adverse.