Le véhicule transportant Jada Khaled tombe dans une embuscade et le NCIS mène l'enquête pour la retrouver. De retour du Soudan, Sam doit faire face à ses sentiments pour la jeune femme…