Barracuda, blessé par une balle « perdue », est emmené d'urgence par Hannibal et Face, chez le docteur Sullivan. Ce dernier avertit le shérif Thomson qui met Hannibal et Futé en garde à vue, puis vérifie leurs empreintes digitales. Hannibal et Futé sont dans une cellule voisine de celle de Sonny Jenko, le chef des « Road Warriors », une bande de voyous opérant à moto...