Un sergent est tué en effectuant un contrôle de routine dans un véhicule contenant des produits explosifs. L'équipe découvre qu'il s'agit d'un réseau terroriste tchétchène, proche d'Al-Qaïda et sur le point de perpétrer un attentat aux États-Unis. Callen prend alors l'identité d'un des leurs pour infiltrer le groupe…