En enquêtant sur le meurtre de deux employés d'une armurerie tenue par un ancien Marine, le NCIS apprend que l'agent Renko agit sous couverture dans cet établissement, et doit vite être évacué pour sa sécurité. Alors qu'ils remontent une filière de trafic d'armes, Callen et son équipe se rendent sur les lieux d'une transaction et découvrent que le Caméléon tient l'agent Lauren Hunter en otage…