L’Agence est chargée d’assurer la protection d’un certain Russ Clayton. Looping est blessé par balle, mais il s’avère que celle-ci était destinée à Hannibal...