Le NCIS enquête sur le double-homicide d'anciens militaires, aperçus avec un ex co-équipier d'Afghanistan avant les meurtres. Tout en travaillant sur ce dossier, Nell est sollicitée par Kensi depuis l'Afghanistan pour l'aider à enquêter sur l'agent Sabatino, le soupçonnant d'être la taupe que recherche Granger…