Un groupe de personnes pacifiques est confronté à des charlatans qui, pour les intimider, brûlent la bâtisse en construction qui devait servir de lieu de rencontre à leur petite communauté. Karl Peersen, leur chef, demande à Hannibal de les aider, sans pour autant susciter la violence...