Sam Yeng, qui a sauvé la vie aux membres de l’Agence, a ouvert un restaurant chinois à Los Angeles. Son établissement vient d’être mis à sac, car Sam refusait d’être victime d’un racket...