Après avoir retrouvé la cité perdue, les membres de l'Agence tous risques se préparent à recevoir la visite inamicale de Doyle. Mais c'est une surprise plus grande qui les attend dans la jungle.