Chanteurs du groupe « Les cloches de Sainte-Marie », Charlotte King et Billy Rey sont victimes d'une tentative d'enlèvement. Billy est le leader de l'équipe de football de l'école Sainte-Marie dont Peck est l'entraîneur. L'Agence tous risques est chargée d'assurer leur protection. Hannibal découvre qu'un conflit oppose la maison de disques aux choristes, qui refusent de renouveler leur contrat.