Paul Angelo, un agent sous couverture du NCIS, est exfiltré par Sam et Callen de sa mission. L'homme, qui n'a plus donné de nouvelles depuis 3 semaines, est en effet soupçonné d'être passé dans le camp du trafiquant qu'il avait infiltré. À nouveau partenaires, Kensi et Deeks font le point sur leur relation…