Le NCIS enquête sur le braquage d'une banque où seule une boîte de dépôt sécurisée a été dérobée. L'équipe concentre ses recherches sur la propriétaire du box, Veronica Stephens, ancien officier de la Navy devenue consultante pour le gouvernement américain ainsi que pour des gouvernements étrangers…