Caitlin réunit quelques amis et anciens élèves sur un paquebot à quai mais des truands s'invitent à la réception et prennent l'assistance en otage. Hawke et Santini tentent de monter à bord pendant qu’Archangel entre en contact avec le chef pour le raisonner...