L'inspecteur Jaggerman, chef d'une brigade anti-terroriste française demande à Jo et Mike de veiller sur sa fille Anna, vedette d'une troupe de mimes en tournée en Amérique. Il craint des représailles après qu'il a tué un terroriste qui avait tenté d'assassiner le Premier Ministre de l'époque.