La Russe Anna Kolcheck s'échappe de prison avec une co-détenue, Katie Miller. Persuadé qu'Anna est en mission secrète, Callen tente de retrouver les fugitives…